Divulgação de meus cinco principais projetos artísticos (imagens originais, com correções e melhorias)

   

Fiz alguns ajustes!

Das séries de histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas - Portugal e Angola) "Albert & Einstein e Sua Turma", "Nina e Zoca", "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas" e "Dizete e Mazoto" e do "Universo Literário Abrangente"!

Personagens retratados: Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane e o Gatum Gatuno (de "Albert & Einstein e Sua Turma"), Antonina "Nina" Moretti e José "Zoca" Rodento (de "Nina e Zoca"), Sheila "Lala" Morales e Liliani "Lila" Morales (de "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas"), Dizete e Mazoto (de "Dizete e Mazoto") e logotipo (do "Universo Literário Abrangente").

Dribbble e DeviantArt de "Albert & Einstein e Sua Turma" e de "Nina e Zoca": https://dribbble.com/saviochristi/ e https://deviantart.com/saviochristi3/.

Meus cinco principais projetos artísticos (imagens originais cartoonizadas)

  

Utilizei o aplicativo de celular Cartoon Photo!

Das séries de histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas - Portugal e Angola) "Albert & Einstein e Sua Turma", "Nina e Zoca", "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas" e "Dizete e Mazoto" e do "Universo Literário Abrangente"!

Personagens retratados: Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane e o Gatum Gatuno (de "Albert & Einstein e Sua Turma"), Antonina "Nina" Moretti e José "Zoca" Rodento (de "Nina e Zoca"), Sheila "Lala" Morales e Liliani "Lila" Morales (de "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas"), Dizete e Mazoto (de "Dizete e Mazoto") e logotipo (do "Universo Literário Abrangente")!

Dribbble e DeviantArt de "Albert & Einstein e Sua Turma" e de "Nina e Zoca"): https://dribbble.com/saviochristi/ e https://deviantart.com/saviochristi3/.

Sobre mim / About me / Sobre mí (versão turbo) / (turbo version) / (vers...

Vídeo dissertado e debatido sobre o ilustrador, quadrinista, escritor, pintor, letrista e poeta / Disserted and debated video about the illustrator, comicker, writer, painter, lyricist, and poet / Video disertado y debatido sobre el ilustrador, historietista, escritor, pintor, letrista y poeta. Artista multimídia: ilustrações, histórias em quadrinhos (Brasil), (bandas desenhadas) - Portugal e Angola), livros, pinturas, letras musicais e poesias / Multimedia artist: illustrations, comics, books, paints, musical lyrics, and poetries / Artista multimedia: ilustraciones, historietas, libros, pinturas, letras musicales y poesías. Autor das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola) "Albert & Einstein e Sua Turma", "Nina e Zoca", "O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas" e "Dizete e Mazoto" e do "Universo Literário Abrangente", entre outras obras / Author of the comic series "Albert & Einstein and Their Gang", "Nina and Zoca", "The Curious World of Lala and Lila, the Twins", and "Dizete and Mazoto", and of the "Comprehensive Literary Universe", among other works / Autor de las series de historietas "Albert & Einstein y su pandilla", "Nina y Zoca", "El curioso mundo de Lala y Lila, las Gemelas" y "Dizete y Mazoto" y del "Universo literario integral", entre otras obras. Vídeo trilíngue: português, inglês e espanhol / Trilingual video: Portuguese, English, and Spanish / Video trilingüe: portugués, inglés y español. Obras listadas / Works listed / Obras listadas no / on / en Blogger: http://saviochristi3.blogspot.com/2022/04/relacao-de-revistas-ilustradas.html & http://saviochristi3.blogspot.com/2022/04/relacao-de-livros-do-universo-literario.html. Lista de reprodução / Playlist / Lista de reproducción Sobre mim / About me / Sobre mí no / on / en YouTube: http://youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo. Sobre mim / About me / Sobre mí no / on / en Blogger: https://saviochristi3.blogspot.com/2022/09/sobre-mim-about-me-sobre-mi-atualizado_27.html. Blogs, páginas / pages / páginas, grupos / groups / grupos, Twitter, Instagram, LinkedIn & Pinterest: http://saviochristi.tumblr.com, http://saviochristi0.blogspot.com, http://saviochristi1.blogspot.com, http://saviochristi2.blogspot.com, http://saviochristi3.blogspot.com, http://saviochristi4.blogspot.com, http://saviochristi5.blogspot.com, http://saviochristi6.blogspot.com, http://saviochristi7.blogspot.com, http://saviochristi8.blogspot.com, http://saviochristi0.wordpress.com, http://saviochristi1.wordpress.com, http://saviochristi.medium.com, http://facebook.com/saviochristidivulgacao, http://facebook.com/saviochristiconfusoesconjuntas, http://facebook.com/asanimeirascapixabas, http://facebook.com/groups/caixaludica, http://facebook.com/groups/anosluz, http://facebook.com/groups/duasmaravilhosas, http://facebook.com/groups/mundojapones, http://facebook.com/groups/desenhosdoes, http://twitter.com/saviochristi, http://instagram.com/saviochristi, http://linkedin.com/in/saviochristi1 & http://pinterest.com/saviochristi. E e-mail para contato / And email for contact / Y correo electrónico para contacto: saviochristi@outlook.com. Colaboração e agradecimentos especiais a / Collaboration and special thanks to / Colaboración y gracias especiales a: meus amigos escritores e animadores (nos primeiros casos) ou quadrinista e ilustradora (no último caso) / My friends writers and animators (in the first cases) or comicker and illustrator (in the last case) / Mis amigos escritores y animadores (en los primeros casos) o historietista y ilustradora (en el último caso), Mariana Caltabiano, Almir Correia & Carol Rossetti. Colaboração e agradecimentos especiais também a / Collaboration and special thanks also to / Colaboración y gracias especiales también a: minhas amigas pessoais e conterrâneas dos eventos de anime, daqui, de Vitória (Espírito Santo) [Brasil] / my personal female friends and countrywomen from anime events, from here, in Vitória (Espírito Santo) [Brazil] / mis amigas personales y conterráneas de los eventos de anime, de aquí, de Vitória (Espírito Santo) [Brasil], Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro. Revisão de texto / Text revision / Revisión de texto: Sávio Christi (eu mesmo) / (myself) / (yo mismo).

Sobre mim / About me / Sobre mí (atualizado) / (updated) / (actualizado)

 

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Mariana Caltabiano, Almir Correia & Carol Rossetti!

Muitíssimo obrigado também / Thanks very much also / ¡Muchísimas gracias también, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Lista de reprodução / Playlist / Lista de reproducción Sobre mim / About me / Sobre mí no / on / en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo.

Diferenças entre dublagem e outros tipos de interpretação audiovisual

Vídeo didático e debatido sobre a interpretação audiovisual / Didactic and debated video about audiovisual interpretation / Video didáctico y debatido sobre la interpretación audiovisual.

Esclarecendo de vez toda a confusão envolvendo os termos dublagem (no Brasil) ou dobragem (em Portugal e em Angola) [tradicional ou por tradução de voz sobreposta], gravação de voz no áudio original, localização de jogos eletrônicos (no Brasil) ou localização de jogos eletrónicos (em Portugal e em Angola) e ventriloquismo, também o que o canto musical tem a ver com isso tudo no meio audiovisual / Clarifying once and for all the confusion surrounding the terms dubbing (traditional ou by voice-over translation), voice recording in the original audio, electronic games location, and ventriloquism, also what musical singing has to do with it all in audiovisual media / Aclarando de una vez por todas la confusión en torno de los términos doblaje (tradicional o por traducción de voz superpuesta), grabación de voz en el audio original, localización de juegos electrónicos y ventriloquia, también lo que tiene que ver el canto musical con eso todo en la media audiovisual. 

Referências utilizadas / Utilized references / Referencias utilizadas: http://origemdapalavra.com.br/palavras/dublado, http://origemdapalavra.com.br/pergunta/pergunta-6450, http://super.abril.com.br/cultura/batemos-um-papo-com-juliano-enrico-criador-do-irmao-do-jorel/, http://www.guiadoator.com.br/dublagem-x-voz-original-col-13451.html, http://jovemnerd.com.br/nerdbunker/qual-a-diferenca-entre-dublagem-e-voz-original, http://lume.ufrgs.br/handle/10183/171714, http://revistazcultural.pacc.ufrj.br/call-of-duty-perspectivas-didaticas-para-a-traducaolocalizacao-de-videogames, 

http://paulonoriegablog.wordpress.com/2016/09/16/dublagem-e-voiceover-qual-e-a-diferenca, http://www.facebook.com/groups/batepapoilustrado/permalink/5042304955843890, http://pt.wikipedia.org/wiki/Discuss%C3%A3o:Louro_Jos%C3%A9, http://pt.wikipedia.org/wiki/Clarence_Nash, http://revistanine.com.br/Materia/detalhes/88/007+-+O+eterno, http://pt.wikipedia.org/wiki/James_Bond_(franquia), 

http://www.jamesbondbrasil.com/2021/03/nikki-van-der-zyl-a-voz-das-bond-girls-morre-aos-85-anos, http://www.tediado.com.br/03/5-curiosidades-sobre-franquia-007 & Thiago Keplmair nos eventos de anime / in anime events / en los eventos de anime.

Blogs, páginas / pages / páginas, grupos / groups / grupos, Twitter, Instagram, LinkedIn & Pinterest: http://saviochristi.tumblr.com, http://saviochristi0.blogspot.com, http://saviochristi1.blogspot.com, http://saviochristi2.blogspot.com, http://saviochristi3.blogspot.com, http://saviochristi4.blogspot.com, http://saviochristi5.blogspot.com, http://saviochristi6.blogspot.com, http://saviochristi7.blogspot.com, http://saviochristi8.blogspot.com, http://saviochristi0.wordpress.com, http://saviochristi1.wordpress.com, http://saviochristi.medium.com, http://facebook.com/saviochristidivulgacao, http://facebook.com/saviochristiconfusoesconjuntas, http://facebook.com/asanimeirascapixabas, http://facebook.com/groups/caixaludica, http://facebook.com/groups/anosluz, http://facebook.com/groups/duasmaravilhosas, http://facebook.com/groups/mundojapones, http://facebook.com/groups/desenhosdoes, http://twitter.com/saviochristi, http://instagram.com/saviochristi, http://linkedin.com/in/saviochristi1 & http://pinterest.com/saviochristi.

Vídeo / Video Dublagem, voz no áudio original, localização de jogos eletrônicos, ventriloquismo e canto musical: http://youtu.be/QyIiGDPEqhU.

Canal do YouTube do Alexandre Coelho / Alexandre Coelho YouTube channel / Canal de YouTube de Alexandre Coelho: http://youtube.com/user/Cinerama100.

Perfil do ASKfm do Marco Campos / ASKfm Marco Campos profile / Perfil de ASKfm de Marco Campos: http://ask.fm/maccjf.

E-mail para contato / Email for contact / Correo electrónico para contacto: saviochristi@outlook.com.

Colaboração e agradecimentos especiais a / Collaboration and special thanks to / Collaboración y gracias especiales a: meus amigos / my male friends / mis amigos, Marco Campos (ex-usuário do Yahoo! Respostas Brasil) / (ex-user from Yahoo! Answers Brazil) / (ex-usuario de Yahoo! Respostas Brazil), Thiago Keplmair (dublador [no Brasil] ou dobrador [em Portugal e em Angola] dos eventos de anime) / (dubber from anime events) / (doblador de los eventos de anime), Dan Loctor (do grupo do Facebook Bate-papo Ilustrado) / (from Facebook group Bate-papo Ilustrado) / (del grupo de Facebook Bate-papo Ilustrado), Alexandre Coelho (também do grupo do Facebook Bate-papo Ilustrado) / (also from Facebook group Bate-papo Ilustrado) / (también del grupo de Facebook Bate-papo Ilustrado) & Gabriel D. O. Silva (da Wikipédia em português) / (from Wikipedia in Portuguese) / (de Wikipedia en portugués).

Revisão de texto / Text revision / Revisión de texto: Thamyres Polycarpo.

Sobre mim / About me / Sobre mí (atualizado) / (updated) / (actualizado)

  

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Mariana Caltabiano, Almir Correia & Carol Rossetti!

Muitíssimo obrigado também / Thanks very much also / ¡Muchísimas gracias también, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Lista de reprodução / Playlist / Lista de reproducción Sobre mim / About me / Sobre mí no / on / en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo.

Um desenho e algumas fotos com Marihá Barbosa e Castro (exatos 14 anos de amizade) [em 27/09/2022]

 

Hoje, nesta terça-feira, eu e minha melhor amiga pessoal, que se chama Marihá Barbosa e Castro, daqui, de Vitória, Espírito Santo já completamos exatos 14 anos de amizade!

Marihá é minha amizade pessoalmente que me conhece bem mais e melhor do que qualquer outra já existente... e ela mesma admite ficar muito honrada de eu mesmo ser o melhor amigo pessoal dela! Bem legal isso... não é verdade?

Ah, sim: tanto eu quanto ela temos certas afinidades com as áreas de Letras-Português e de Música... eu mesmo sou, entre outras coisas, escritor, letrista e poeta (para além de ilustrador, quadrinista e pintor)... já ela mesma é professora de Língua Portuguesa, de Literatura e de Produção de Textos, revisora de textos e clarinetista! Coincidência! Estão sabendo?

Vídeos Abrindo o jogo: entrevista comigo mesmo e Quando ir a um evento de anime me fez atingir meu tão sonhado objetivo no YouTube: https://youtu.be/cmHXOX7pFZw e https://youtu.be/p-GYmz6oENQ.

Meus cinco principais projetos artísticos (imagens originais + montagem)

 

 

Das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola) Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca, O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas e Dizete e Mazoto e do Universo Literário Abrangente!

Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane, o Gatum Gatuno, Antonina "Nina" Moretti, José "Zoca" Rodento, Sheila "Lala" Morales, Liliani "Lila" Morales, Dizete, Mazoto e o logotipo do  Universo Literário Abrangente!

Eis as imagens originais + a montagem!

Dribbble e DeviantArt de Albert & Einstein e Sua Turma e de Nina e Zoca: 

https://dribbble.com/saviochristi/ e https://deviantart.com/saviochristi3/.

Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca e outras obras no mesmo unive...

Vídeo debatido, informativo e sondado sobre o quadrinista e escritor, a história em quadrinhos (no Brasil) ou banda desenhada (em Portugal e em Angola) e a literatura / Debated, informative, and probed video about the comicker and writer, comics, and literature / Video debatido, informativo y sondeado sobre el historietista y escritor, la historieta y la literatura. As séries de histórias em quadrinhos ou bandas desenhadas Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca, O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas e Dizete e Mazoto e o Universo Literário Abrangente estão no mesmo universo compartilhado! / The comic series Albert & Einstein and Their Gang, Nina and Zoca, The Curious World of Lala and Lila, the Twins, and Dizete and Mazoto, and the Comprehensive Literary Universe are in the same shared universe! / ¡Las series de historietas Albert & Einstein y su pandilla, Nina y Zoca, El curioso mundo de Lala y Lila, las Gemelas y Dizete y Mazoto y el Universo literario integral están en el mismo universo compartido! Protagonistas / Protagonists / Protagonistas: Albert & Einstein e Sua Turma / and Their Gang / y su pandilla: Albert & Einstein, Cuca, o Detetive / Clever, the Detective / Cuca, el Detective, Cátia, a Fantasma / Kate, the Phantasm / Catia, la Fantasma, Metarfos e / and / y Samambaia, o Palhaço Palhoça / The Clumsy Clown / el Payaso Patazo & Cristiane / Christiane / Cristiane & o Gatum Gatuno / the Crook Catt / el Catún Catuno (o último o maior antagonista / the last the greatest antagonist / el último el mayor antagonista). Nina e / and / y Zoca: Antonina "Nina" Moretti & José "Zoca" Rodento. O Curioso Mundo de / The Curious World of / El curioso mundo de Lala e / and / y Lila, as Gêmeas / the Twins / las Gemelas: Sheila "Lala" Morales & Liliani "Lila" Morales. Dizete e / and / y Mazoto: Dizete & Mazoto. As Aventuras de Gui & Estopa e Zuzubalândia criadas por / The Adventures of Gui & Estopa and Zuzubaland created by / Las aventuras de Gui & Estopa y Zuzubalandia creadas por Mariana Caltabiano. Carrapatos e Catapultas criada por / Ticks and Catapults created by / Garrapatas y catapultas creada por Almir Correia. Cores: A Revolução Começa no Quarto de Brinquedos criada por / Colors created by / Colores creada por Carol Rossetti. Direitos gentilmente cedidos / Rights gently loaned out / Derechos gentilmente cedidos. Obras listadas / Works listed / Obras listadas no / en / in Blogger: http://saviochristi3.blogspot.com/2022/04/relacao-de-revistas-ilustradas.html & http://saviochristi3.blogspot.com/2022/04/relacao-de-livros-do-universo-literario.html. Blogs, páginas / pages / páginas, grupos / groups / grupos, Twitter, Instagram, LinkedIn & Pinterest: http://saviochristi.tumblr.com, http://saviochristi0.blogspot.com, http://saviochristi1.blogspot.com, http://saviochristi2.blogspot.com, http://saviochristi3.blogspot.com, http://saviochristi4.blogspot.com, http://saviochristi5.blogspot.com, http://saviochristi6.blogspot.com, http://saviochristi7.blogspot.com, http://saviochristi8.blogspot.com, http://saviochristi0.wordpress.com, http://saviochristi1.wordpress.com, http://saviochristi.medium.com, http://facebook.com/saviochristidivulgacao, http://facebook.com/saviochristiconfusoesconjuntas, http://facebook.com/asanimeirascapixabas, http://facebook.com/groups/caixaludica, http://facebook.com/groups/anosluz, http://facebook.com/groups/duasmaravilhosas, http://facebook.com/groups/mundojapones, http://facebook.com/groups/desenhosdoes, http://twitter.com/saviochristi, http://instagram.com/saviochristi, http://linkedin.com/in/saviochristi1 & http://pinterest.com/saviochristi. E e-mail para contato / And email for contact / Y correo electrónico para contacto: saviochristi@outlook.com. Colaboração e agradecimentos especiais a / Collaboration and special thanks to / Colaboración y gracias especiales a: meus amigos escritores e animadores (primeiros casos) e minha amiga quadrinista e ilustradora (último caso) / my friends writers and animators (first cases) and my friend comicker and illustrator (last case) / mis amigos escritores y animadores (primeros casos) y mi amiga historietista e ilustradora (último caso), Mariana Caltabiano, Almir Correia & Carol Rossetti. Colaboração e agradecimentos especiais também a / Collaboration and special thanks also to / Colaboración y gracias especiales también a: minhas amigas pessoais e conterrâneas dos eventos de anime, daqui, de Vitória (Espírito Santo) [Brasil] / my personal female friends and countrywomen from anime events, from here, in Victoria (Holy Spirit) [Brazil] / mis amigas personales y conterráneas de los eventos de anime, de aquí, de Victoria (Espíritu Santo) [Brasil], Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro. Revisão de texto / Text revision / Revisión de texto: Sávio Christi (eu mesmo) / (myself) / (yo mismo), Allan Luccas, Almir Correia, Carol Rossetti, Mariana Caltabiano, Marihá Barbosa e Castro & Roberto da Silva Rodrigues.

Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca e outras obras no mesmo unive...

Vídeo debatido, informativo e sondado sobre o quadrinista e escritor, a história em quadrinhos (no Brasil) ou banda desenhada (em Portugal e em Angola) e a literatura / Debated, informative, and probed video about the comicker and writer, comics, and literature / Video debatido, informativo y sondeado sobre el historietista y escritor, la historieta y la literatura. As séries de histórias em quadrinhos ou bandas desenhadas Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca, O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas e Dizete e Mazoto e o Universo Literário Abrangente estão no mesmo universo compartilhado! / The comic series Albert & Einstein and Their Gang, Nina and Zoca, The Curious World of Lala and Lila, the Twins, and Dizete and Mazoto, and the Comprehensive Literary Universe are in the same shared universe! / ¡Las series de historietas Albert & Einstein y su pandilla, Nina y Zoca, El curioso mundo de Lala y Lila, las Gemelas y Dizete y Mazoto y el Universo literario integral están en el mismo universo compartido! Protagonistas / Protagonists / Protagonistas: Albert & Einstein e Sua Turma / and Their Gang / y su pandilla: Albert & Einstein, Cuca, o Detetive / Clever, the Detective / Cuca, el Detective, Cátia, a Fantasma / Kate, the Phantasm / Catia, la Fantasma, Metarfos e / and / y Samambaia, o Palhaço Palhoça / The Clumsy Clown / el Payaso Patazo & Cristiane / Christiane / Cristiane & o Gatum Gatuno / the Crook Catt / el Catún Catuno (o último o maior antagonista / the last the greatest antagonist / el último el mayor antagonista). Nina e / and / y Zoca: Antonina "Nina" Moretti & José "Zoca" Rodento. O Curioso Mundo de / The Curious World of / El curioso mundo de Lala e / and / y Lila, as Gêmeas / the Twins / las Gemelas: Sheila "Lala" Morales & Liliani "Lila" Morales. Dizete e / and / y Mazoto: Dizete & Mazoto. As Aventuras de Gui & Estopa e Zuzubalândia criadas por / The Adventures of Gui & Estopa and Zuzubaland created by / Las aventuras de Gui & Estopa y Zuzubalandia creadas por Mariana Caltabiano. Carrapatos e Catapultas criada por / Ticks and Catapults created by / Garrapatas y catapultas creada por Almir Correia. Cores: A Revolução Começa no Quarto de Brinquedos criada por / Colors created by / Colores creada por Carol Rossetti. Direitos gentilmente cedidos / Rights gently loaned out / Derechos gentilmente cedidos. Obras listadas / Works listed / Obras listadas no / en / in Blogger: http://saviochristi3.blogspot.com/2022/04/relacao-de-revistas-ilustradas.html & http://saviochristi3.blogspot.com/2022/04/relacao-de-livros-do-universo-literario.html. Blogs, páginas / pages / páginas, grupos / groups / grupos, Twitter, Instagram, LinkedIn & Pinterest: http://saviochristi.tumblr.com, http://saviochristi0.blogspot.com, http://saviochristi1.blogspot.com, http://saviochristi2.blogspot.com, http://saviochristi3.blogspot.com, http://saviochristi4.blogspot.com, http://saviochristi5.blogspot.com, http://saviochristi6.blogspot.com, http://saviochristi7.blogspot.com, http://saviochristi8.blogspot.com, http://saviochristi0.wordpress.com, http://saviochristi1.wordpress.com, http://saviochristi.medium.com, http://facebook.com/saviochristidivulgacao, http://facebook.com/saviochristiconfusoesconjuntas, http://facebook.com/asanimeirascapixabas, http://facebook.com/groups/caixaludica, http://facebook.com/groups/anosluz, http://facebook.com/groups/duasmaravilhosas, http://facebook.com/groups/mundojapones, http://facebook.com/groups/desenhosdoes, http://twitter.com/saviochristi, http://instagram.com/saviochristi, http://linkedin.com/in/saviochristi1 & http://pinterest.com/saviochristi. E e-mail para contato / And email for contact / Y correo electrónico para contacto: saviochristi@outlook.com. Colaboração e agradecimentos especiais a / Collaboration and special thanks to / Colaboración y gracias especiales a: meus amigos escritores e animadores (primeiros casos) e minha amiga quadrinista e ilustradora (último caso) / my friends writers and animators (first cases) and my friend comicker and illustrator (last case) / mis amigos escritores y animadores (primeros casos) y mi amiga historietista e ilustradora (último caso), Mariana Caltabiano, Almir Correia & Carol Rossetti. Colaboração e agradecimentos especiais também a / Collaboration and special thanks also to / Colaboración y gracias especiales también a: minhas amigas pessoais e conterrâneas dos eventos de anime, daqui, de Vitória (Espírito Santo) [Brasil] / my personal female friends and countrywomen from anime events, from here, in Victoria (Holy Spirit) [Brazil] / mis amigas personales y conterráneas de los eventos de anime, de aquí, de Victoria (Espíritu Santo) [Brasil], Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro. Revisão de texto / Text revision / Revisión de texto: Sávio Christi (eu mesmo) / (myself) / (yo mismo), Allan Luccas, Almir Correia, Carol Rossetti, Mariana Caltabiano, Marihá Barbosa e Castro & Roberto da Silva Rodrigues.

Meus cinco principais projetos (imagens originais + montagem)

  

Das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola) Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca, O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas e Dizete e Mazoto e do Universo Literário Abrangente!

Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane, o Gatum Gatuno, Antonina "Nina" Moretti, José "Zoca" Rodento, Sheila "Lala" Morales, Liliani "Lila" Morales, Dizete, Mazoto e o logotipo do  Universo Literário Abrangente!

Eis as imagens originais + a montagem!

Dribbble e DeviantArt de Albert & Einstein e Sua Turma e de Nina e Zoca: 
https://dribbble.com/saviochristi/ e https://deviantart.com/saviochristi3/.

Meus cinco principais projetos artísticos

  

Das séries de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola) Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca, O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas e Dizete e Mazoto e do Universo Literário Abrangente!

Albert & Einstein, Cuca, o Detetive, Cátia, a Fantasma, Metarfos e Samambaia, o Palhaço Palhoça, Cristiane, o Gatum Gatuno, Antonina "Nina" Moretti, José "Zoca" Rodento, Sheila "Lala" Morales, Liliani "Lila" Morales, Dizete, Mazoto e o logotipo do  Universo Literário Abrangente!

Eis a montagem!

Dribbble e DeviantArt de Albert & Einstein e Sua Turma e de Nina e Zoca:  https://dribbble.com/saviochristi/ e https://deviantart.com/saviochristi3/.

Divulgação de O Detetive James Holmes Entra em Ação

 

Da série de histórias em quadrinhos (no Brasil) ou bandas desenhadas (em Portugal e em Angola) O Detetive James Holmes Entra em Ação, o personagem-título é o tipo do investigador bem atípico/bem inusual.

Ele mesmo não é exatamente e propriamente o tipo de herói que se espera ou se procura (ou, pelo menos, de prontidão!)... porém, é alguém esforçado e honesto de igual maneira!

Descrição do projeto: O Detetive James Holmes é extremamente atrapalhado, distraído e apavorado (para todos os efeitos, coisas e causas), tendo sempre alguns percalços em meio a seus inúmeros percursos.

O Detetive James Holmes Entra em Ação coexiste com outros projetos de histórias em quadrinhos ou bandas desenhadas de minha autoria... entre eles, Albert & Einstein e Sua Turma, Nina e Zoca, O Curioso Mundo de Lala e Lila, as Gêmeas e Dizete e Mazoto!

Pois muito bem, aguardem por novidades relacionadas a qualquer momento que seja... e é isso aí mesmo! Beleza?

Dribbble e DeviantArt de Albert & Einstein e Sua Turma e de Nina e Zoca: https://dribbble.com/saviochristi/ e https://deviantart.com/saviochristi3/.

Logotipo do Universo Literário Abrangente (colorações original e variante) [Leiam abaixo:]

    

O Universo Literário Abrangente é um conjunto de obras literárias interconectadas, formando assim um mesmo todo.

Terá só uma coloração como padrão... daí, digam qual dessas duas preferem!

Se quiserem e puderem, expliquem-me por qual(is) motivo(s) preferem a opção que selecionaram! Tudo em cima?

Relação de livros do Universo Literário Abrangente: 
https://saviochristi3.blogspot.com/2022/04/relacao-de-livros-do-universo-literario.html.

Sobre mim / About me / Sobre mí (atualizado) / (updated) / (actualizado)

Muitíssimo obrigado / Thanks very much / ¡Muchísimas gracias, Mariana Caltabiano, Almir Correia & Carol Rossetti!

Muitíssimo obrigado também / Thanks very much also / ¡Muchísimas gracias también, Marihá Barbosa e Castro, Hairan Zuchelli & Anne Barbosa e Castro!

Lista de reprodução / Playlist / Lista de reproducción Sobre mim / About me / Sobre mí no / on / en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLT9aUPe9kAt8ZFEI_hqlWLHWOm6bJPsXo.